Si quiere generar y exportar informes de documento desde Enterprise Architect en otros idiomas o dialectos aparte de Inglés de EEUU, puede personalizar la página de código, ID de lenguaje predeterminado y conjunto de caracteres que el sistema utiliza al generar la documentación. Esto hace más fácil generar documentación apropiada para su país o ubicación.
Acceso Explorador de Proyecto | Haga clic en el Paquete F8 > Página de Código o
Elemento de Diagrama: F8 > Página de Código
Configurar Lenguaje de Informes
Campo/Botón |
Acción |
Ver También |
Lenguaje |
Haga clic en la flecha de despliegue y seleccione el código de lenguaje apropiado para el lenguaje en el cual quiere generar informes.
|
|
Página de Código |
Haga clic en la flecha de despliegue y seleccione la página de código apropiada para el lenguaje en el cual quiere generar informes.
|
|
Charset |
Haga clic en la flecha de despliegue y seleccione el conjunto de caracteres apropiado para el lenguaje en el cual quiere generar informes.
|
|
Etiqueta Inglés |
Lista las etiquetas de código de lenguaje Inglés US dentro de Enterprise Architect.
|
|
Etiqueta Sustituta |
(Para uso avanzado únicamente.) Si quiere aplicar una etiqueta de código de lenguaje diferente en el lugar de una etiqueta Inglés US, haga doble clic en la línea del ítem. Se muestra una solicitud para el código de etiqueta sustituto; escriba el código y haga clic en el botón Aceptar . Para despejar la etiqueta sustituta, haga doble clic en el ítem y elimine el valor de código. Cuando genera sus informes de documento, las etiquetas sustitutas son utilizadas en la salida.
|
|
Notas
• |
Si quiere generar informes en un lenguaje que requiere soporte de Unicode, note que los archivos de Enterprise Architect .EAP se predeterminan a utilizar JET 3.5 como el motor de base de datos, el cual no soporta conjuntos de caracteres Unicode (vea el tema Comenzando > Bases ) ; para proporcionar soporte de Unicode en su proyecto, utilice un repositorio DBMS o configure JET 4.0 como el motor de base de datos, y descargue una copia del modelo Jet 4.0 EABase desde el sitio web de Sparx Systems y haga una transferencia EAP a EAP de su modelo hacia el archivo Jet 4.0 |
• |
Los códigos que selecciona permanecen configurados para todos los informes que genere, hasta el momento en el que específicamente los cambie otra vez |
• |
Puede transportar estas definiciones de etiqueta de idioma entre modelos, utilizando las opciones Exportar Datos de Referencia e Importar Datos de Referencia
|
Aprender más
• |