Si exporta documentos de formato RTF desde Enterprise Architect en otros idiomas aparte de Inglés, puede personalizar la página de código, ID de lenguaje predeterminado y conjunto de caracteres que Enterprise Architect usa al generar RTF. Esto hace más fácil generar documentación apropiada para su país o ubicación.
También puede configurar una lista de sustituciones de palabras. Por ejemplo, donde Enterprise Architect incluiría la palabra Figura, puede especificar otra palabra para reemplazarla que esté en su idioma o sea más significativo para sus lectores.
Configurar Sustituciones
Paso |
Acción |
Ver También |
1 |
Abra la ventana de Informe de Formato de Texto Enriquecido .
|
El Generador de Informe RTF de Legajo
|
2 |
En el panel Lenguaje (parte inferior izquierda de la ventana) haga clic en el botón Ajustar . Se muestra la ventana Personalizar Lenguaje RTF .
|
|
3 |
Haga doble clic en un ítem para establecer o quitar su palabra Sustituir .
|
|
4 |
Cuando haya terminado, haga clic en el botón Aceptar .
|
|
Configurar Página de Código y Conjunto de Caracteres
Paso |
Acción |
Ver También |
1 |
Desde las listas de despliegue en los campos Lenguaje, Página de Código y Conjunto de Caracteres, seleccione el lenguaje, página de código y conjunto de caracteres que se asemejan más a su ubicación.
|
|
2 |
Si es requerido, modifique las Etiquetas Sustitutas al hacer doble clic en cada una y manualmente configurar el valor (para uso avanzado únicamente).
|
|
3 |
Para despejar la lista de sustitución, haga doble clic en cada ítem y elimine el valor sustituto.
|
|
4 |
Cuando haya finalizado las configuraciones, haga clic en el botón Aceptar para guardarlas. Ahora cuando genera documentos RTF, las etiquetas sustitutas son utilizadas en la salida.
|
|
Notas
• |
Si quiere generar informes en un lenguaje que requiere soporte de Unicode, note que los archivos de Enterprise Architect .EAP se predeterminan a utilizar JET 3.5 como el motor de base de datos, el cual no soporta conjuntos de caracteres Unicode (vea el tema Comenzando > Bases ) ; para proporcionar soporte de Unicode en su proyecto, utilice un repositorio DBMS o configure JET 4.0 como el motor de base de datos, y descargue una copia del modelo Jet 4.0 EABase desde el sitio web de Sparx Systems y haga una transferencia EAP a EAP de su modelo hacia el archivo Jet 4.0 |
• |
Puede transportar estas definiciones de lenguaje y etiqueta entre modelos entre modelos, utilizando las opciones Exportar Datos de Referencia e Importar Datos de Referencia en el menú Proyecto | Importar/Exportar Modelo |
Aprender más
• |